Outro órfão procura por uma nova família, mas esta fêmea já tem seu próprio filhote.
Još jedno siroèe traži novu porodicu, ali ova ženka veæ ima svoje mladunèe.
O Sr. Devereaux procura por locações para um filme de TV.
Gospodin Devero je tražio lokacije za Francuski film.
É o único milionário que conheço... que procura por uma pechincha na rua, sabia?
Jedini si milijuner koji traži jeftine štajgerice.
Dizia o artigo que, não havendo procura por casa tão grande o conde decidiu demoli-la e vender os escombros por 5 mil libras.
Kako niko nije htio kupiti tako veliku kuæu novi grof je odluèio razrušiti i prodati u kamenu za 5000 funti.
Só acho estranho essa procura por ele mesmo, ou o que for.
samo sam rekao da je ta potraga za sobom ili sta vec malo cudna.
você sabe que não é assim que se procura por um anel numa lasanha...
Monika, tako se ne trazi verenicki prsten u lazanji.
Beleza interna é fácil de se ver quando procura por ela.
Unutrašnju lepotu možeš videti ako je potražiš.
Disse a alguns colunistas que Mel Gibson procura por uma atriz para seu filme e eu disse que as possibilidades eram Cameron Diaz, Julia Roberts e minha cliente favorita, você.
Rekao sam nekima da Mel Gibson traži glumicu za njegov film. I rekao sam da su moguænosti Kameron Dijaz, Džulija Roberts i moj omiljeni klijent, ti.
Talvez ele possa abrir uma exceção para alguém que procura por Edmond Dantes.
Можда би он направио изузетак... за човека који тражи Едмонда Дантеа.
Isso é sobre você e como você procura por eleitores.
Ради се о вама и о томе како ће на вас гледати бирачи.
Eu acredito que a criatura segue algum tipo de caminho está à procura por algo ou por alguém.
Vjerujem da to stvorenje prati nekakav trag, traži nešto ili nekoga.
Vejam isso, na minha procura por Cody, consegui ir para a banheira quentinha mais uma vez.
Tokom moje potrage za Codijem, ponovno sam naletio na prijatelje koji su mi priredili vrelu kupku.
Como foi a procura por trabalho?
KAKO SI PROŠLA S PRONALAŽENJEM POSLA?
Em meio ao caos de Nova Iorque e Nova Jersey a polícia local procura por um fugitivo cujo o nome não revelaram.
Усред хаоса у подручијима Њујорка и Њуџерсија, локална полиција тражи одбеглог робијаша чије име није објављено.
Há um homem aqui que procura por você, e ele é muito, muito perigoso.
Jedan èovjek je ovdje. On te traži, I on je veoma, veoma opasan.
A polícia procura por uma mulher não identificada, que foi flagrada pelas câmeras de vigilância.
Policija traga za neidentifikovanom ženskom osobom koju su snimile kamere za nadzor.
Procura por recém-chegados, como eu quando cheguei aqui.
Traga za novajlijama. Isto kada sam i ja ovdje stigao.
Devo alertá-lo, que o idiota do Gigante procura por Kick-Ass.
Moram te upozoriti, onaj kreten Gigante traži Kick Assea.
Quem diabos é Peter Bishop e por que procura por ele?
Ko je Piter Bišop i zašto ga tražite?
Annabelle disse que procura por algo que peguei de Johnathan Gilbert.
Анабел ми каже како тражиш нешто што сам узела од Џонатана Гилберта.
O porta-voz do AIC nos disse... que todas as pistas e dicas estão sendo seguidas... e a polícia procura por um possível suspeito.
Predstavnik CBI-a je ovom reporteru rekao da æe svi tragovi i dojave biti obraðene i da policija traga za moguæim osumnjièenima.
Grande Perseu, se procura por ação, está um pouco atrasado.
Veliki Persej. Ako tražiš akciju, malo si zakasnio.
Você procura por isso toda vez que sai de casa.
Izazivaš ðavola svaki put kada izaðeš iz kuæe.
Ninguém sente falta deles, ou procura por eles.
Oni nikome ne nedostaju. Niko ih ne traži. Baèeni poput ðubreta.
Você procura por propósitos, e não devem ser derrotados pela raiva ou desespero.
Tražite svrhu, i ne sme vas pobediti ni ljutina niti oèaj.
Procura por indignos e os arranca da Terra.
Traži one koji su nedostojni, i briše iz sa lica zemlje.
Nesse momento, a H.I.D.R.A. procura... por espiões entre seus associados.
Upravo sada, Hidra traži špijuna meðu svojim redovima.
Se procura por sentido... caiu no buraco de coelho errado.
Ako tražiš logiku, na pogrešnom si mestu.
Meu pessoal procura por ele, mas Berlin sumiu no vento.
Moji ljudi ga traže, ali Berlin je nestao u vihoru. I dolazi po tebe.
O chefe de Ah-Sang procura por você.
Сангов шеф те узео на зуб.
Roland, você procura por um item raro e especial.
Rolande, ti tražiš retku i posebnu stvar.
Já faz 10 dias que o mundo procura por Edward Snowden.
Prošlo je 10 dana od kako èitav svet traga za Edvardom Snoudenom.
Nesta imagem do perfil de Tóquio, escondi, em um quadro, informações vindas do mais novo telescópio espacial que procura por planetas, a Missão Kepler.
На овој слици Токија сакрила сам податке, са најновијег телескопа за лов на планете - Кеплер Мисија.
Esta é apenas uma pequenina parte do céu que Kepler vasculha, onde ele procura por planetas, medindo a luz de mais de 150.000 estrelas, todas de uma vez, a cada meia hora, e com muita precisão.
Ово је само мали део неба у који Кеплер зури, и где тражи планете мерећи светло преко 150, 000 звезда, одједном, сваких пола сата, и то веома прецизно.
Cada poço dessas placas possui bioquímica específica que designamos, que procura por um microRNA específico, agindo como uma armadilha que fecha somente quando o microRNA está ali na amostra, e quando o detecta, faz brilhar uma cor verde.
Svaka determinacija ovih ploča sadrži biohemiju koju smo mi odredili, koja traži određenu mikroRNK i ponaša se kao zamka koja se zatvara tek onda kad je mikroRNK prisutna u uzorku, u tom trenutku, zasvetli zelenom bojom.
Agora, e a procura por mão de obra?
A šta je sa tražnjom radne snage?
Nesta área de procura por outros planetas como a Terra, estamos fazendo um novo tipo de mapa das estrelas próximas e dos planetas que as orbitam, incluindo planetas que possam ser habitados por humanos.
U slučaju potrage za drugim planetama kao što je Zemlja pravimo novu mapu obližnjih zvezda i planeta koje kruže oko njih, uključujući i planete koje bi ljudi mogli nastaniti.
Quando eu analiso a criatividade, eu também penso que ela é esta sensação ou esta incapacidade de reprimir a minha procura por associações em praticamente tudo na vida.
Kada pogledam stvaralaštvo, takođe mislim da ono predstavlja moju nemogućnost da potisnem asocijacije vezane za gotovo bilo šta u životu.
2.9026570320129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još jedno siroèe traži novu porodicu, ali ova ženka veæ ima svoje mladunèe. 